프레스 릴리스

캡콘의 iPad향 「바이오하자드4」에
에이치아이의 3D렌더링 엔진 MascotCapsule® eruption이 채용

주식회사 에이치아이(본사: 도쿄도 메구로구, 대표이사역 사장겸 CEO: 가와바타 가즈오, 이하, 에이치아이)는 주식회사 캡콤이 개발한 iPad 향 게임 어플리케이션 「바이오하자드4 iPad edition(URL: http://www.capcom.co.jp/iphone/re4/index.html)」(영문명 Resident Evil® 4 iPad edition)에 에이치아이의 3D 렌더링 엔진 “MascotCapsule eruption”(이하, eruption)이 채용된 것을 발표하였습니다.
덧붙여, 「바이오하자드4」에서는 EZ어플리케이션(BREW®)판, iPhone, iPod touch판, Zeebo™판에 이어서 eruption이 채용되었습니다.

©CAPCOM 2010

eruption은 국제 표준 규격 OpenGL® ES(*1)에 대응하고 있으며, iPad의 3D 그래픽스 엑셀레이터를 최대한으로 활용한 고속 처리를 실현함과 동시에 iPad의 고해상도에 맞춘 보다 아름답고 현장감 있는 3D 그래픽스 렌더링을 실현하고 있습니다.
MascotCapsule를 이용해서 개발된 컨텐츠는 기기나 OS를 선택하지 않고 모델이나 애니메이션의 데이터를 그대로 이용할 수 있기 때문에, 다른 디바이스로 용이하게 이식이 가능합니다. 본건에 있어서는 eruption을 이용한 「바이오하자드4 모바일에디션」 iPhone, iPod touch판에서 iPad로 부드러운 이식을 실현했습니다.

에이치아이는 향후에도 MascotCapsule을 보다 많은 컨텐츠 개발에 이용하게 하여서 우량 컨텐츠의 세계전개에도 공헌할 수 있도록 MascotCapsule의 보급 확대에 노력해 나가겠습니다.

[MascotCapsule eruption에 관해서]
종래 제품에 비해 비약적인 고속화를 실현한 OpenGL ES 1.0/1.1대응의 3D 렌더링 엔진입니다. 고속화가 진행되고 있는 3D 하드웨어 엑셀레이터의 성능을 충분하게 끌어내어 높은 프레임레이트 및 표현력 높은 컨텐츠를 개발하는 것이 가능하게 됩니다.
상세한 사항은 http://www.hicorp.co.jp/kr/product/eruptionst.html 을 확인해 주세요.

*1 OpenGL ES
OpenGL for Embedded Systems 의 약자. (OpenGL 은 Silicon Graphics, Inc.의 등록상표) 임베디드 기기향 3D그래픽스용 API . 상세한 것은 Khronos Group의 웹사이트( http://www.khronos.org/opengles/ )를 확인해 주세요.

* iPad, iPhone, iPod touch는 북미 및 다른 나라에서 등록된 Apple Inc.의 상표입니다.
* MascotCapsule은 에이치아이의 일본에 있어서의 등록상표입니다.
* 기타 회사명 및 상품명은 각사의 상표 혹은 등록상표입니다.